Reviews

NRC – Joost Galema
Sena Performers Magazine – Guido van Oorschot
De Volkskrant – Pablo Cabenda
Het Parool – Erik Voermans

Nederlands

Prachtig intiem en authentiek
precies de juiste mix onzware ernst en vlinderachtige humor.

Mischa Spel, NRC

“Haar stem doet denken aan een zonnestraal die speels door een spleet in de rotswand de duisternis van een grot binnen gluurt.”

Joost Galema, NRC

“Charlotte Haesen zingt op buitengewoon indrukwekkende, dramatische, vrolijke, melancholieke, ontroerende wijze.”
“Schitterend, dit”

Erik Voermans, ★ ★ ★ ★ ★ Het Parool

“Wie de cd Café des Chansons hoort, staat meteen van drie dingen versteld.
Een fascinerende stem.
Het glasheldere Frans.
En de fluwelen strijkers eromheen.”

Guido van Oorschot, SENA Performers Magazine

“Wat een geweldige CD. Repertoire van 2012 tot 1930.
Goed en makkelijk en easy gezongen, verhaal vertellen zonder overdreven pathos,
mooie articulatie zonder dat articulatie articulatie is.
Bescheiden, functionele en smaakvolle arrangementen.
Mooi gespeeld: warm waar het warm moet zijn en “schril” waar dat gepast is.”

Edwin Rutten

“…de chansons beschrijven juist de dagelijkse gebeurtenissen in het leven, de levens van gewone mensen. Het zijn precies deze beschrijvingen en ontmoetingen die de luiken openen om de grotere thema’s van het leven te onthullen, zoals onbaatzuchtige liefde, hoop en dankbaarheid. Deze chansons gaan over ons eigen leven en ze kunnen krachtige menselijke emoties ontketenen.”

frère Sebastien de Taizé

Engels

Wonderfully intimate and authentic
exactly the right mix between light seriousness and whimsical humour.’

Mischa Spel, NRC

“Her voice is evocative of a sunbeam peeking playfully through a crevice in a cliff into the darkness of a cave.”

Joost Galema, NRC

“Charlotte Haesen’s singing is extraordinarily impressive, dramatic, cheerful, melancholic and moving.”

Erik Voermans, ★ ★ ★ ★ ★ Het Parool

“Anyone listening to Café des Chansons is immdiately astonished by three things: the fascinating voice, the crystal-clear French and the velvety string sound.”

Guido van Oorschot, SENA Performers Magazine

“What a fantastic CD. Repertoire reaching from 2012 back to 1930. Good, easy singing, storytelling without exaggerated pathos, natural articulation. Modest, functional and tasteful arrangements. Beautifully played: warm where it needs to be and ”shrill” where it’s called for.’”

Edwin Rutten

“…the chansons describe the common events of life, the lives of  ordinary people. But it is precisely this description of regular events and encounters that opens the shutters to reveal the greater themes of life such as selfless love, hope and thankfulness. These chansons tell about our own lives and unleash powerful human emotions.”

frère Sebastien de Taizé

Français

Magnifiquement intime et authentique
juste le bon mélange de sérieux et d’humour attentionné.”

Mischa Spel, NRC

“Sa voix fait penser à un rayon de soleil qui, se faufillant joyeusement à travers une fissure, se fend sur l’obscurité de la parois rocheuse d’une grotte en y jetant un oeil.”

Joost Galema, NRC

“Charlotte Haesen chante d’une manière impressionnante, dramatique, gaie, mélancolique et touchante.
C’est brillant!’”

Erik Voermans, ★ ★ ★ ★ ★ Het Parool

“Quiconque entend le CD Café des Chansons est immédiatement surpris par trois choses.
Une voix fascinante.
Le français cristallin.
Et le velours des cordes qui s’enroulent autour.’”

Guido van Oorschot, SENA Performers Magazine

“Quel superbe CD. Répertoire de 2012 á 1930. Nonchalament chanté dans la difficulté, racontant une histoire sans pathos exagérés, avec une articulation cristalline sans chi-chis. Arrangements modestes, fonctionnels et de bon goût. Bien joué: chaud où ça doit être chaud et ”intense” où cela convient.”

Edwin Rutten

“…les chansons décrivent les événements de la vie de tout les jours, la vie de gens ordinaires. Mais c’est précisément cette description d’événements et de rencontres insignifiantes qui ouvrent les volets pour révéler les thèmes plus larges de la vie tels que l’amour désintéressé, l’espoir et la gratitude. Ces chansons racontent nos propres vies et dévoilent de puissantes émotions humaines.”

frère Sebastien de Taizé

Italiano

Magnificamente intima ed autentica la giusta miscela di leggera serieta’ ed umorismo capriccioso.’

Mischa Spel, NRC

“La sua voce ricorda un raggio di sole che sbircia attraverso una fessura nella parete di una roccia nell’oscurità di una grotta.”

Joost Galema, NRC

“Charlotte Haesen canta in maniera impressionante, drammatica, allegra, melancholica, commuovente.
E’ brillante!’”

Erik Voermans, ★ ★ ★ ★ ★ Het Parool

“Chi ascolta il cd di Café des Chansons e’ immediatamente colpito da tre cose.
Una voce affascinante.
Il Francese cristallino,
Le corde di velluto che sono avvolte intorno.’”

Guido van Oorschot, SENA Performers Magazine

“Che CD stupendo. Repertorio dal 2012 al 1930. Cantata in modo nonchalante, raccontando una storia senza un pathos esagerato e con un’articolazione naturale. Arrangamenti modesti, funzionali e di buon gusto. Suonato bene: caldo dove deve essere caldo ed ”intenso” dove richiesto.””

Edwin Rutten

“…le chansons descrivono gli eventi quotidiani della vita, la vita della gente comune. Sono proprio queste descrizioni e questi incontri che aprono le persiane per rivelare i temi più grandi della vita, come l’amore disinteressato, la speranza e la gratitudine.  Queste chansons riguardano le nostre stesse vite e possono scatenare intense emozioni umane.”

frère Sebastien de Taizé